Humaniora Site: Penggunaan Kata Damn It dan For Sake expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

Thursday, May 10, 2018

Penggunaan Kata Damn It dan For Sake

Oleh: Awang Darmawan, S.Pd

1. God damn it
2. For god sake
kedua kata di atas sebenernya jika di artikan ke bahasa indo kok nyeleneh ya.  Mungkin ada yg mau menjelaskan kepada saya sebenernya maksudnya apa
goddammit itu ekspresi kekesalan sama kayak damn atau dammit, hanya saja ketambahan God di depan.
sebenernya ngga nyeleneh sih.. orang amrik banyak yang memakai ini.. ngga ada unsur menghina atau apa..
kedengeran nyeleneh karena diartikan ke bahasa indonesia.
artinya : sial! atau Tuhan, tidak / God, no! > biasanya dipakai orang kalau lagi kesal atau frustasi..
for god sake itu artinya kurang lebih sama dengan 'demi Tuhan'.

No comments:

Post a Comment