Humaniora Site expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

Friday, July 13, 2018

Kata Penghubung dalam Bahasa Arab


Kata penghubung:
مِنْ (Min = dari)
إلى (Ilaa = ke)
في (Fii = Di/pada/dalam)
على (Alaa = Di atas/atas')
بِ (Bi = Dengan)
لِ (Li = Untuk)
وَ (Wa = dan)
أَوْ (Aw = atau)
فَ (Fa = maka)
ثُمّ (Tsumma = kemudian)
حتى (Hattaa = sehingga)
لمْ / لا (Lam/Laa = Tidak)
لمّا (Lammaa = Belum)
لنْ (Lan = tidak akan)
إلاّ (Illaa = kecuali)
أمّا (Ammaa = adapun)
إذا (Idzaa = apabila)
كَ (Ka = seperti)
بل (Bal = Tetapi/Bahkan)
لكن ( Laakin = Tetapi/Melainkan)
لعلّ (La'alla = mudah-mudahan)
ليتَ (Layta = andaikan)
كي (Kay = supaya)
أحْيانا (Ahyaanan = Kadang-kadang)
Silahkan di tmbahkan dan jika ada yg bersedia  memberikan contoh penggunaan'a dlam kalimat. Tapi ingat setiap teks Arab harus di sertakan latin dan artinya biar lebih jelas dan mudah dfahami 
شكرا Terima Kasih : Syukron

Meminta Maaf Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تَكْمِلَةٌ
takmilah
LANJUTAN
مَعْذِرَةً، يَا أُسْتَاذُ
ma'dzirah, yā ustādz
Maaf, ustadz
سَامِحْنِي
sāmihnī
Maafkan saya!
أَرْجُو قَبُوْلَ عُذْرِي
arjū qabūla 'udzrī
Berharap Engkau memaafkan saya.
لَا بَأْسَ
lā ba'sa
Tidak apa2
لَا عَلَيْكَ
lā 'alayk
Tidak apa2
لَقَدْ سَامَحْتُكَ
laqad sāmahtuk
Saya sudah memaafkan Engkau.

Mempersilahkan dalam Bahasa Arab


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتْرُكْ
utruk
BIARKAN
دَعْنِي أَسْتَرِيْحُ أَوَّلًا
da'nī astarīh awwalan
Biarkan saya istirahat dulu!
دَعْهُ وَشَأْنَهُ
da'hu wasya'nah
Biarkan dia dgn masalahnya sendiri!
دَعْهُ وَحْدَهُ
da'hu wahdah
Tinggalkan dia sendiri!
دَعْهُ هٰكَذَا
da'hu hākadzā
Biarkan saja begitu!
دَعِ الْكِتَابَ هُنَا
da' alkitāb hunā
Tinggalkan buku itu di sini!
اتْرُكْنِي وَشَأْنِي
utruknī wasya'nī
Biarkan saya sendiri!

Ucapan Selamat Kembali Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تَهْنِئَةُ الْوُصُوْلِ
UCAPAN SELAMAT KEMBALI DARI PERJALANAN
أ : الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى السَّلَامَةِ
AlhamduliLlāh 'ala ssalāmah
Alhamdulillah, telah kembali dgn selamat.
ب : شُكْرًا، اللّٰهُ يُسَلِّمُكَ
syukran, Allāh yusallimuk
Terima kasih. Semoga Allah senantiasa memberi Engkau keselamatan
أ : حَمْدًا عَلَى سَلَامَةِ وُصُوْلِكَ
hamdan 'alā salāmati wushūlik
Alhamdulillah, telah tiba dengan selamat.
ب : شُكْرًا كَثِيْرًا، سَلَّمَكَ اللّٰهُ
syukran katsīra, sallamakaLlāh
Terima kasih banyak. Semoga Allah memberi Engkau keselamatan.

Memberikan Pujian Dalam Bahasa Arab


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الْمَدْحُ
almadh
PUJIAN
أ : أَحْسَنْتَ
ahsant
Baik sekali!
ب : أَحْسَنَ اللّٰهُ إِلَيْكَ
ahsanaLlāh ilayk
Semoga Allah memberi Engkau kebaikan.
أ : مُبَارَكٌ
mubārak
Selamat! Semoga berkah
ب : بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكَ
bārakaLlāh fīk
اللّٰهُ يُبَارِكُ فِيْكَ
Allāh yubārik fīk
Semoga Allah memberkati.
أ : جَمِيْلٌ، صَوْتُكَ مُمْتِعٌ، بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكَ
jamīl, shautuk mumti'. bārakaLlāh fīk.
Indah sekali. Suara Engkau merdu. Semoga Allah memberkati.
ب : وَفِيْكَ بَارَكَ اللّٰهُ
wafīk bārakaLlāh
Semoga Allah memberkati Engkau juga.
أ : عَظِيْمٌ، أَنْتَ طَالِبٌ مَاهِرٌ، بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكَ
'azhīm, anta thālib māhir, bārakaLlāh fīk
Hebat! Engkau memang siswa yg cerdas.
Semoga Allah memberkati.
ب : اللّٰهُ يُبَارِكُ فِيْكَ
Allāh yubārik fīk
Semoga Allah memberkati Engkau juga.
أ : نِعْمَ الشَّرِيْكُ أَنْتَ
ni'ma sysyarīk ant
Kamu memang teman terbaik.
ب : حَيَّاكَ اللّٰهُ
hayyākaLlāh
Semoga Allah memuliakan Engkau
مُمْتَازٌ
mumtāz
excellent/istimewa
جَيِّدٌ جِدًّ
jayyid jiddan
amat baik
جَيِّدٌ
jayyid
baik
مَقْبُوْلٌ
maqbūl
cukup
نَاجِحٌ
nājih
lulus
رَاسِبٌ
rāsib
tidak lulus

Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التَّشَكُّرُ
attasyakkur
UCAPAN TERIMA KASIH
أ : جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا
jazākaLlāhu khayran
Semoga Allah membalas Engkau dgn balasan baik
ب : وَأَنْتَ فَجَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا
wa anta fajazākaLlāhu khayra
Semoga Allah juga membalas Engkau dgn balasan baik
أ : شُكْرًا
syukran
شُكْرًا كَثِيْرًا
syukran katsīrā
شُكْرًا لَكَ
syukran lak
Terima kasih
ب : عَفْوًا
'afwan
الشُّكْرُ لِلّٰهِ
asysyukru liLlāh
Sama-sama
أ : شُكْرًا كَثِيْرًا عَلَى مُسَاعَدَتِكَ
syukran katsīran 'alā musā'adatik
Terima kasih atas bantuan Engkau
شُكْرًا كَثِيْرًا عَلَى هٰذِهِ الْخِدْمَةِ
syukran katsīran 'alā hāfzihil khidmah
Terima kasih atas layanan ini.
شُكْرًا كَثِيْرًا عَلَى حُسْنِ اهْتِمَامِكُمْ
syukran katsīran 'alā husni htimāmikum
Terima kasih atas perhatiannya.
ب : لَا شُكْرَ عَلَى الْوَاجِبِ
lā syukra 'alal wājib
Terima kasih kembali.

Menyampaikan Salam Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تَبْلِيْغُ السَّلَامِ
tablīgu ssalām
Menyampaikan Salam
أ : بَلِّغْ سَلَامِي إِلَى أَحْمَدَ!
ballig salāmī ilā Ahmad
Sampaikan salam saya untuk Ahmad! 
أَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ!
aqri'hu minni ssalām
Sampaikan salam saya untuk dia!
سَلَامِي إِلَى رَئِيْسِ الْمَدْرَسَةِ
salāmī ilā raīsil madrasah
Salam saya untuk Kepala Sekolah
ب : سَأُبَلِّغُهُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ
sauballiguh in syā Allāh
In sya Allah nanti saya sampaikan.
ب : وَالِدِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ
wālidī yuqriuka ssalām
Bapak saya menitip salam untuk Engkau
ج : عَلَيْكَ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ
'alayk  wa'alayhi ssalām
Salam kembali.
Belajar Bahasa Arab

Ucapan Perpisahan Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Materi ke-16
الْوَدَاعُ
al-wadā'
perpisahan
أ : مَعَ السَّلَامَةِ
ma'assalāmah
Selamat tinggal.
ب : فِي أَمَانِ اللّٰهِ، إِلَى اللِّقَاءِ
fī amāniLlāh, ilalliqā'
Sampai jumpa.
أَشْكُرُكِ عَلَى زِيَارَتِكِ
asykuruk 'alā ziyāratik
Terima kasih atas kunjungan Engkau.
أ : فِي حِفْظِ اللّٰهِ
fī hifzhiLlāh
Selamat tinggal
ب : اللّٰهُ يَحْفَظُكِ
Allāh yahfazhuk
Sampai jumpa
أ : أَرْجُو أَنْ تَسْمَحِي لِي بِالْعَوْدَةِ
arjū an tasmahī lī bil 'audah
Saya pamit pulang
ب : تَفَضَّلِي، وَنَرْجُو أَنْ تُكَرِّرِي الزِّيَارَةَ
tafadhdhalī, wanarjū an tukarrirī zziyārah
Silakan. Kami berharap Engkau berkenan berkunjung kembali.
Belajar Bahasa Arab

Menyampaikan Kebahagian bertemu dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله الإصابة
إِبْدَاءُ السُّرُوْرِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
menyatakan kebahagiaan saat berjumpa -
أ : أَنَا سَعِيْدٌ بِهٰذَا اللِّقَاءِ
ana sa'īd bihādza lliqā'
Saya bahagia sekali dengan pertemuan ini.
أَنَا مَسْرُوْرٌ جِدًّا بِهٰذَا اللِّقَاءِ
ana masrūr jiddan bihādza lliqā'
Saya sangat senang dengan pertemuan ini.
ب : وَأَنَا سَعِيْدٌ
wa ana sa'īd
Saya juga senang.
أ : لَقَدْ تَشَرَّفْنَا بِحُضُوْرِكَ
laqad tasyarrafnā bihudhūrik
atau
شَرَّفْتُمُوْنَا
syarraftumūnā
Kami mendapatkan kehormatan menerima kunjungan Anda.
ب : شَرَّفَ اللّٰهُ قَدْرَكَ
syarrafaLlāh qadrak
Terima kasih. Semoga Allah memuliakan  Anda.
أ : أَنَا آسِفٌ إِنْ كَانَتْ زِيَارَتِي تُضَايِقُكُمْ
ana āsif in kānat ziyāratī tudhāyiqukum
Mohon maaf bila kunjungan saya merepotkan.
ب : لَا أَبَدًا، نَحْنُ مَسْرُوْرُوْنَ بِهٰذِهِ الزِّيَارَةِ
lā abadan, nahnu masrūrūn bihādzihi zziyārah
Kita justru senang kunjungan Anda.
أ : عَفْوًا، فَقَدْ أَزْعَجْتُكُمْ
afwan, faqad az'ajtukum
Maaf, kedatanganku mengganggu.
ب : لَا أَبَدًا، نَحْنُ سُعَدَاءُ بِقُدُوْمِكَ
lā abadan, nahnu su'adā' buqudūmik.
Tidak. Kami justru senang dengan kedatangan Engkau.
Belajar Bahasa Arab

Menayakan Kabar saat Berjumpa

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السُّؤَالُ عَنِ الْحَالِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
assuāl 'anil hāl 'inda lliqā'
menanyakan kabar saat berjumpa
أ : كَيْفَ حَالُكَ؟
kayfa hāluk
Apa kabar?
ب : بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ
bikhayr, alhamdu liLlāh
Alhamdulillah, baik.
أ : كَيْفَ صِحَّتُكَ؟
kayfa shihhatuk
Bagaimana kesehatan Engkau?
ب : الْحَمْدُ لِلّٰهِ بِخَيْرٍ، لٰكِنْ صِحَّتِي غَيْرُ جَيِّدَةٍ
Alhamdu liLlah bikhayr, lākin shihhatī gayru jayyidah
Alhamdulillah. Tapi saya kurang sehat.
أ : كَيْفَ حَالُ وَالِدَيْكَ؟
kayfa hāl wālidayk
Bagaimana kabar orang tua Engkau?
ب : الْحَمْدُ لِلّٰهِ، كِلَاهُمَا بِخَيْرٍ
Alhamdu liLlāh, kilāhumā bikhayr
AlhamduliLlah, mereka baik2 saja.
أ : كَيْفَ حَالُ أَخِيْكَ إِبْرَاهِيْمَ؟
kayfa hāl akhīk ibrāhīm
Bagaimana kabar Ibrahim, saudara Engkau?
ب : الْحَمْدُ لِلّٰهِ بِخَيْرٍ، وَهُوَ مُشْتَاقٌ إِلَيْكَ
Alhamdu liLlāh, bikhayr. wa huwa musytāq ilayk
Alhamdulillah, baik. Dia ingin bertemu Engkau.
Belajar Bahasa Arab

Mengajak Berkunjung Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دَعْوَةٌ لِلزِّيَارَةِ
da'wah lizziyārah
undangan berkunjung
أ : تَفَضَّلْ بِالزِّيَارَةِ لَنَا!
tafadhdhal bizziyārah lanā
Silakan datang berkunjung ke (rumah) kami!
تَفَضَّلْ بِالنُّزُوْلِ عِنْدَنَا!
tafadhdhal binnuzūl 'indanā
Silakan mampir di tempat kami!
تَفَضَّلْ انْزِلْ!
tafadhdhal inzil
Silakan mampir!
ب : شُكْرًا، بِالْهَنَاءِ والشِّفَاءِ
Syukran, bilhanā' wasysyifā'
Terima kasih
شُكْرًا، فِي فُرْصَةٍ أُخْرَى
Syukran, fī furshah ukhrā
Lain waktu saja. Terima kasih
Belajar Bahasa Arab

Aturan Panggilan Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
النِّدَاءُ
annidā'
panggilan
untuk nama yg terdiri dari satu kata:
يَا أَحْمَدُ
yā Ahmad
Wahai Ahmad!
untuk nama yg terdiri dari rangkaian dua kata
يَا عَبْدَ اللّٰهِ
yā 'abdaLlāh
Wahai AbduLlah!
untuk nama yg ber alif lam:
يَا أَيُّهَا المُزَّمِّلُ
yā ayyuhal muzzammil
Wahai orang yang berselimut
أَيُّهَا الإِخْوَةُ
ayyuhal ikhwah
Saudara-saudara sekalian!
untuk nama Allah, bisa mengatakan:
يَا اَللّٰهُ
Ya Allah!
اَللّٰهُمَّ
Allāhumma
يَا رَبِّ
yā Rabb
atau
رَبِّ
Rabbi
Wahai Tuhanku!
يَا رَبَّنَا
yā Rabbanā
atau
رَبَّنَا
Rabbanā
Wahai Tuhan kami!
Belajar Bahasa Arab

Mengajak Makan Dalam Bahasa Arab

بسم الله الرحمن الرحيم 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أ : تَفَضَّلْ بِتَنَاوُلِ الْفُطُوْرِ مَعَنَا!
tafadhdhal bitanāwul al-futhūr ma'anā
Mari sarapan pagi bersama kami!
تَفَضَّلْ بِتَنَاوُلِ الْغَدَاءِ مَعَنَا!
tafadhdhal bitanāwul al-gadā' ma'anā
Mari makan siang bersama kami!
تَفَضَّلْ بِتَنَاوُلِ الْعَشَاءِ مَعَنَا!
tafadhdhal bitanāwul al-'asyā' ma'anā
Mari makan malam bersama kami!
ب : جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا
jazākaLlāhu khayran
بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ، شُكْرًا
bilhanā' wasysyifā', syukran
Terima kasih
أ : كُلْ، يَا أَخِي!
kul yā akhī
Tambah lagi!
ب : لَا وَاللّٰهِ، شَبِعْتُ. شُكْرًا.
lā waLlāh syabi't. Syukran
Tidak. Saya sudah kenyang. Terima kasih
Belajar Bahasa Arab